《富豪刑事》案情有限／帳戶餘額無限

25/9/2020

又一次翻拍，有錢的要命富三代刑警再啟

動畫原名：富豪刑事Balance：UNLIMITED

錢不是萬能，但沒有錢卻萬萬不能。雖然只是一句歇後語，但這句話既便在過去到現在都相當貼切，不只資本主義下公司要貸款找人投資，以前奪城掠地打仗的成本也是讓歷代皇上傷透腦筋。而雖然不能成為億萬富翁但還是可以看著影事主角花錢打臉好過癮，讓人看見散財之力。

改編日本作家筒井康隆的小說作品，動畫《富豪刑事》再一次搬上螢幕，這次則是動畫改編。故事以富可敵國的神戶家獨子神戶大助，進入日本警視廳當警察，與熱血的刑警加藤春組成搭檔處理事件，而凡是都用大筆金錢解決事件的大助讓以刑警自豪的加藤看不順眼，而隨著一個跨國事件推演，加藤與警部所有人開始被捲進懸案的漩渦之中。

對於有錢如何花錢的想像，從過去到現在的戲劇中都有。隨著如今網路社群的發達，許多有錢人逐漸在網路上炫富散財，名車、豪宅與度假等照片不斷放送在世人面前，也讓我們對於這些富有的人群有了比較實際的樣貌。

但今日人們對於有錢人的看法也不同，對於花錢如流水毫無意義的炫耀如今讓人生厭，雖然每個人都希望自己有錢但在Ｍ型社會下，人們更希望那些擁有或繼承大筆財富的有錢人可以，依據自己的能力用錢去做對社會有意義或公正公平之事。

而改編動畫《富豪刑事》剛好就以有錢有勢的大財團少爺神戶大助當起基層警員與一般的警察辦案，但是為了加速案情的進度，他使用大量的金額來達到目的，動畫中使用了各種有錢才能推動的黑科技，並且有一些是當今的確可以實施的鈔能力。

這種花錢如流水只為求順利逮捕犯人，不僅在視覺上感覺有趣，也在後面列出整排金額花費清單時，更讓人汗顏那花費所需的金額，讓整部句始終如一的看見有錢有勢在推動辦案進度的能力。

對比神戶集團少爺的是一般租屋過日被貶職的熱血刑警加藤春，習慣身體力行，想取各種對策逮捕兇手往往需要費時費力，但對與神戶隨手一揮就用錢拉開差距這點，讓加藤春感覺破壞了以往刑警的作風，只依賴金錢辦事，但卻也屈就於這種便利的方法，而產生笑料是這部動畫片有趣之處。

隨著故事重心放到主線上時，也逐步讓整篇《富豪刑事》的風格略帶沉重，雖然從片頭片尾都有努力營造出那種刑偵劇場的感覺，但在最後主事件卻沒有達到這種效果，有點各種條件都具備了，卻缺一角的感覺，大事件也搔不到癢處就這樣結束，成了平庸作品。

《富豪刑事》是日本作家筒井康隆在1978年時的小說作品，全部四冊，故事基調與兩部日劇與動畫改編的作品都有差異。以日劇版來說由女星深田恭子飾演主角將角色性轉之餘，增加了許多原創故事與人物，除此之外角色的個性比較忠於原作。

動畫版的《富豪刑事》則是只保留了主角神戶大助的設定，剩下的都是原創劇本，並且符合當代觀眾和世代背景大幅度的改動。可以說除了掛上原作者名外，跟小說完全沒有關係，可以說是半官方認可同人作品。

而動畫在撥出時碰巧遭遇中國武漢肺炎的影響而延期撥放，上檔的前兩集也有受到影響，除了節奏怪以外整體動畫表現也不如預期，可以說延期撥映算是正確的決定。

但是由於原作者筒井康隆又在此對於日韓慰安婦事件，在推特上發表要大家去對慰安婦雕像做出不雅舉動的發言，造成一片譁然。此舉也導致所有筒井康隆在韓國的作品均被下架，《富豪刑事》動畫版也無法在韓撥放，在日本也受到許多人的譴責，對此台灣只有網民轉譯，並沒有正式的媒體報導。

筒井康隆除了慰安婦事件以為其實是個爭議很多的人，但同時也獲獎許多獎。例如曾獲法國藝術與文學勳章、日本科幻大賞星雲賞等，但同時也因為將癲癇病患做出過度錯誤描述，受到日本癲癇協會抗議與家屬不滿的騷擾讓他不再從事創作。

對比描繪出一個使用錢富有正義逮捕犯人，讓觀眾和讀者覺得有趣的富豪刑警，原作者相比之下自己的為人卻是飽受爭議，而該因為作者人品拒看此作，或是將創作與作者本人分開看待，這只能交給消費者們去判斷了。