《昨日的美食》還原超高的真人化作品

21/2/2022

劇場版－きのう何食べた？（2022）

又一部完美真人化，吉永史筆下的美食故事

在2022年2月，漫畫家吉永史以男女權力逆轉的日本時代劇《大奧》獲得日本SF科幻大賞，過去漫畫作品《西洋古董洋菓子店》也廣受歡迎相繼被日韓翻拍真人版戲劇。而如今以同志和美食兩大元素的漫畫作品《昨日的美食》也正式躍上大螢幕，劇情接續電視劇之後以兩位主角的京都行為開端。

以「你昨天吃了什麼？」為開端的《昨日的美食》，講述兩位中年男同志律師筧史朗與美髮師矢吹賢二的同居生活，藉由生活的大小事與料理來讓人一窺同志兩人生活的點滴與各種家常美食料理，讓人食指大動。

《昨日的美食》是什麼電影？點擊▼

雖然少年漫畫真人版改編失敗已經不是新鮮事，但女性向漫畫翻車的機率也不在少數。網路漫畫講述糕點師與胖胖女孩的作品《パティシエさんとお嬢さん》就因為真人化女角變成標準的瘦子美女而被群眾撻伐；在《萌男友是柑橘色》真人版消防員男主角的選角中也因為長相粗勇與原作萌男子的形象相去甚遠而被女性表示拒看。

只能說就算是以寫實背景為題材的漫改也有很多細節需要關注。但在漫畫改編有著眾多批評中，吉永史的漫畫改編向來是好評多於差評，甚至許多人是從真人版開始入坑漫畫，逆向認識這位作者。

《昨日的美食》電影版是接續日劇版《昨日的美食》的故事，繼續講述律師筧史朗與美髮師矢吹賢二兩位同居中年同志的生活點滴，並由料理帶出每一集的核心，時而爆笑溫暖、有時又感傷與無可奈何的生活日常小品作。

過去就以BL作品出道、並且對於女性戀愛和男性群向故事都有琢磨廣受好評的吉永史，在連載如《大奧》艱澀又跨時代男女逆轉的奇幻時代劇後，同時開啟連載的料理漫畫《昨日的美食》也不失過去的功力，輕易的就捕獲讀者與觀眾想了解這對同志戀人的生活故事。

《昨日的美食》探討、分析與延伸：點擊▼

過去以BL漫畫為主軸的漫畫家吉永史，曾經發佈過從此不再繪製BL作品的聲明讓許多人大為吃驚，尤其是讀者。其實這並非相當突然的決定，如果有看過吉永史隨筆美食漫畫《美食之樂更勝戀愛》的人可以從其一篇迴轉壽司的篇章中看見吉永史對於自己繪製BL漫畫的看法與反思。

吉永史透過漫畫內容表示：她覺得自己繪製BL漫畫男男戀，像是在消費同性戀這個群體，並未在實質上對同志族群有所幫助而決定重此不再繪製以BL為主題的羅曼史故事。

當然對於BL的觀點人人不同，這是吉永史認為自己在繪製男男戀愛時的一種態度，這種態度也可以在很多吉永史漫畫中找到，例如《全都是因為愛》描繪各年齡層女性的愛戀與各種愛意，偏執的愛、激烈的愛、消極的愛等女性愛的故事。

在《昨日的美食》漫畫與真人影集電影中，主題雖然是料理也有不少關於料理製作的常識和做菜環節，整體就像是在看《美鳳有約》一樣看著一盤盤讓人胃口大開的家常菜上桌。但實際上我認為吉永史特地以同志戀人來作為《昨日的美食》這部漫畫的要角，很大一部分想透露出一個大重點：

同性戀並未和一般人不同，他們的家常菜的味道就跟你家裡的一樣。就算是同性戀人，他們也是這樣平靜樸實的日本社會裡一角生活著。

《昨日的美食》值得一看嗎？點擊▼

真人版《昨日的美食》從角色到劇情還原度都貼近於漫畫原作，並且從日劇到電影都是原班人馬含演員主演，並且在一些部分讓演員自我揣摩同志戀人的相處反而有著與原作更多一層的驚喜和趣味。電影版《昨日的美食》以漫畫的京都行篇為基本，帶出同性戀的家庭問題還有各種在日本現實社會中遇到的困難。

在2022年日本雖然部分縣市允許同志居住權，但同志婚姻進度卻還是一個不確定性，許多日本推動同志婚姻的人都以亞洲第一通過同志婚姻的台灣作為例子，積極的想讓日本同志權益方面更進一步。

《昨日的美食》因當時在吉永史發表聲明後想極力去敘述的一個故事，除了吉永史本人就很喜歡做菜和品嘗美食外，也是如今許多BL漫畫家正視自己男男戀故事的一點：從「我不喜歡男人只喜歡你」到「我是同志所以喜歡男性的你」這點是一個新的里程碑。

《昨日的美食》不只是一部料理漫畫或偶像劇，而是吉永史對於自己過去BL作品和男男戀的反思和想法所繪製而成，以接近寫實的方式描繪自己筆下的同志人物。你昨天吃了什麼？不管性向或性別還是跨性別，我們不同也相同。