電影-《愛情，不用翻譯》

愛情來了才知道，感覺對了就說愛

很多愛情都再不知不覺中悄悄出現在我們身邊，過去有一首歌詞唱著孤單，歌詞這樣唱的：喜歡的人不出現，出現的人不喜歡，還為愛猶豫不決，還在想他就離開。有時想想，在一個陌生的城市邂逅一位心動之人是多麼難能可貴。《愛情，不用翻譯》就如同字面上說的，愛這件事，從來沒有第二種語言，不用去解釋。當愛來了知曉了愛，當愛走後才懂得什麼才是看著愛離開。

過去千囍年前後有段時間，全球都免不了一陣日本熱炫風。當然不止動漫宅文化，依稀記得《魔女的條件》、《大和拜金女》這些日劇將當年台灣日本風情炒的沸沸揚揚，搞的當年學子大夥都想去東京談場師生戀。而《愛情，不用翻譯》雖然是部美國電影，卻拍出異鄉人在東京的寂寞，而這種寂寞不同於過去西方電影直接，相當隱諱，一種東方式的寂寥，日式寂寞的元素貼切的存在魚電影的任何一個鏡頭之中。

故事敘述一位好萊塢過氣藝人鮑伯為了高額的廣告片酬，遠赴日本東京接拍酒精廣告。身在異鄉語言不通的他，週遭陌生的環境讓他感到孤獨。只能透過與妻子的信件和遠洋電話，與偶爾到酒吧喝點小酒排解寂寞心情。於此同時，住在同一飯店的年輕已婚女子夏綠蒂，因為在日工作攝影師丈夫終日忙於工作，還有不斷的應酬感到心煩，讓剛從學校畢業的她對於前景感到迷茫。有天鮑伯和夏綠蒂兩人意外的在酒吧碰面了，這次的偶遇與交談，是兩人情感的開端，他們交談甚歡，走遍這個陌生東京城市各個夜晚小角落，探索自我人生的新方向……

《愛情，不用翻譯》詮釋了一段不能越界的感情，兩位不同世界的外國人在一個不熟析的東方國家，雖然四週還是高樓大廈水泥叢林，但是週遭人們的一字一語卻都讓他們無法理解，而唯一能不受言語左右的只有愛，不管是何種語言，愛永遠是不受控的對彼此的情感衝撞。，電影讓這種突如其來的感情來的短暫，但卻深刻，可以在心中回味永遠。

而有趣的是導演將日語口語部分都不加以翻譯，讓觀眾也能體會身於異鄉的感受。當然這對熟悉日文的觀眾無效就是了，但也充分的表現出電影的用心。

而影片中最後男女主角耳邊細語，因為劇本中並無填詞，交由演員自由發揮，所以到底主角說了什麼，也是讓人津津樂道的謎團。迷途在陌生的城市，遇見一位陌生人，談了一場莫名愛上彼此的戀愛。一切都是那麼的如幻似真。

愛情，不用翻譯。愛上，無需言語。