郭龍《製造台灣》

法國佬遊台灣，從歷史典故到街坊小吃

《製造台灣》是由法國漫畫家郭龍（Golo）受法國在台協會之邀，在台停留七個禮拜中，用漫畫繪製自己在台灣種種見聞。這本漫畫是在二零零一年時由台灣唯一的法國書店－信鴿法國書店所出版，還很貼心以中法雙語對照的方式出版作品。目前兩本作品，第一集為黑白稿、其二為彩色漫畫。有趣的是，雖然兩本漫畫只是郭龍自己本身的隨筆漫畫，卻也曾為許多來台的法國觀光客，來台前先行認識台灣歷史與相關時事的導讀。就連法國雜誌《Monde Chinois》也曾推薦這本漫畫，認為這是一本對於法國人踏上台灣這塊土地，最合適的一本入門書籍。這可能是當初出本時作者和出版商都始料未及之事。

每當有國外或中國朋友來台灣，總會苦惱應該介紹台灣什麼，很多朋友招待國外的親友，到最後都變成如何在台灣當個稱職吃貨的行程，就連長年居住在台灣的外國人也是如此。一想到台灣大家都想到吃，也難怪國外媒體戲稱台灣為七宗罪的暴食之國。但最近突然發現，雖說台灣文化園區和觀光場所常讓本地人數落，但近期卻發現台灣的獨立書房不免是個好去處？尤其整和酒吧、餐廳、咖啡廳的書房，在外國人眼中也可能成一大驚奇。說到底，外國人就近想在台灣了解什麼？又為什麼要來台灣？也許可以從《製造台灣》漫畫書中略之一二。

《製造台灣》第一集和第二集的間隔九年之久，在二零零九年《製造台灣2》才再續台灣行，而第二集和第一集最大的差異，除了黑白漫畫成了彩色漫畫外，最主要的是以漫畫家郭龍環島的紀錄為題材的漫畫，所以並未侷限在台北市區的所見所聞。《製造台灣》這本漫畫，沒有特地誇張敘述台灣人情味或小吃如何讓人驚豔，而是相當生活化的將漫畫家於台灣給他的所見所聞，展示在讀者面前。

郭龍認為台灣的多元讓他相當感興趣，原住民與漢人之間、外省人與本省人兩者的差異、多種國情的民族情感與矛盾；和可一天體驗春夏秋冬的多種季節，都相當吸引他。也同時對物化女性的檳榔西施；和提倡女性平權與參政者感到矛盾。

感覺忙碌的生活，卻又些許的忙裡偷閒。這些也許生為台灣人的你我已經感覺稀鬆平常的生活，卻是郭龍筆下感興趣之處。

《製造台灣》中認為台灣最吸引法國人來台觀光的重要因素，是有種別的國家看不見的多元感，同時擁有高山峻嶺、沙灘林地等物美小島。這些充滿生命力的台灣文化與資源是吸引外國人認識台灣，踏上台灣最主要之處。

曾經大夥都在擔心台灣是一個沒有自己特色的國家。大量的統治與國外文化，和跟中國同根四千年文化習俗。但也許容忍並且接受各國文化；任憑發展枝芽就是台灣最大的特色，一個什麼都有，什麼都可能發生的國家。

---