《夜讀驚魂》女巫與鬼故事

17/6/2022

Nightbooks（2021）

每晚一個恐怖故事，歐美兒童版毛骨悚然

近期台灣恐怖電影《咒》在台票房亮眼，也準備在暑假登上串流影視平台。雖然這次給台灣觀眾驚艷，但眼尖影評人還是表示《咒》的紀錄片與日本過去同類型的恐怖片《詛咒》類似，鏡頭語言也有邏輯不通的缺失。不過作為嚇人的恐怖片也算是成功的，但對於一些父母來說給孩子看見這樣的恐怖類型有點過早。

歐美恐怖片《夜讀驚魂》，是一部標榜家庭恐怖可以由父母陪同觀賞的兒童恐怖電影，並能讓大朋友小朋友獲得恐怖娛樂效果。故事敘述喜歡恐怖故事的男孩艾力克斯落入女巫娜塔莎的陷阱，女巫要他在書房內創作並每晚說個恐怖故事延命。而這時艾力克斯在書房發現了過去孩子所留下來的逃跑線索，他是否能從女巫手中逃脫陷阱返家呢？

《夜讀驚魂》是什麼電影？

恐怖電影從過去發展到今有越來越難做的趨勢，其一是當代串流平台興起每個人對於恐怖多多少少有點麻痺，而有時候在現實努力活下去就已經是場恐怖故事了，故現代人對於恐怖的定義和風格，很難用以前固定的模板去套用，反而需要更多的創意展現，和不同的發想才展現現代恐怖。

其中兒童恐怖算是一個較曖昧的地帶，一來你不能真的做出如成人般讓孩子嚇到整晚不能睡的真實恐怖，但又不能弱化到如同童話故事書的程度，故在兩者間取得平衡是兒童恐怖最主要也是重要的課題，在如何帶給孩子刺激感的同時，也能說服父母，其實說來是挺矛盾的恐怖類別。

《夜讀驚魂》算是典型的兒童恐怖電影，並且算是有所巧思，整體的概念原型像是童話故事，但卻有著以兒童恐怖電影來說不錯的故事反轉。敘述許歡恐怖創作的男孩艾力克斯在一次挫折中決定放棄寫作恐怖故事，卻被女巫娜塔莎盯上抓到自己公寓內，要他每晚為他創作一則恐怖故事。

這段期間時艾力克斯遇上同樣被抓來勞役的女孩雅思敏，兩人必須謹慎配合才不會讓自己被發怒的女巫給賜死，同時艾力克斯在書房發現了過去小孩留給他們的線索，兩人決定依循線索力拼一次逃生的機會。

《夜讀驚魂》探討、分析與延伸：

這部電影改編於美國兒童恐怖小說作家J.A.懷特在2018年同名小說。J.A.懷特是一名學校老師，喜歡日式電玩遊戲和電影。《夜讀驚魂》應該算是他的第一部系列作品，這被他稱為睡前書系，電影改編了第一部的部分，而在故事最後有暗示第二部的前奏。

雖然《夜讀驚魂》是兒童恐怖小說，但其實J.A.懷特也創作了幾部有趣的兒童冒險恐怖小說系列，例如：《影子學校》系列，就以三人組的中學校的古老傳說和恐怖為主題。《厚重》系列，是以主角卡拉和神秘且恐怖的女巫森林為主題。都算是對於兒童來說相當有趣的系列。

就某方面改編版本的J.A.懷特《夜讀驚魂》像是當代版的《糖果屋》，但是並沒有完全複製原本的故事，反而在這個每個小孩耳熟能詳的故事系列中，做出延伸，這也讓這有點奇幻色彩的中古世紀故事，有了現代都市傳說的感覺。

《夜讀驚魂》後篇《墓碑驚魂》在2021年底由J.A.懷特的官網發佈，可以說是給予女巫娜塔莎和兩位孩子的牽連，回應給讀者和觀眾的一些細節交代。目前J.A.懷特有在學校讓學生練習寫作，並培養創作自己恐怖故事的興趣。這點除了可以讓孩子正式自己的恐懼外，也能讓在寫作中讓老師在輔導時更理解孩子的心理狀況。

《夜讀驚魂》值得一看嗎？

如果以一個成年人的視角來說《夜讀驚魂》還是稍顯幼稚，除了故事都以孩子與女巫之間鬥志為主，作為故事重點的「一夜一則鬼故事」整體明顯比原作少上許多，也較不完整，這點是有些可惜的地方。

但跟近幾年來有些成人恐怖只是大量血腥場面跟角色邏輯不通，為了恐怖而恐怖的故事來說，《夜讀驚魂》可以說有注重在童趣和恐怖感上面，並且注意整體故事節奏和完整謎底收尾劇情營照感，這些有稍稍將孩子主角們太過誇張的演技給分散注意。

近幾年這類型的鬼故事搬上螢幕，幾乎都是短篇恐怖故事合集，如2019年的《鬼故事收藏館》就很直接的由五個恐怖小故事構成，並呈現出雖是單元劇，但還能貫穿整個故事的一切回到原點的輪迴。同年《在黑暗中說的鬼故事》則較為精巧的就以恐怖書中內容成真為主體。我認為《夜讀驚魂》明顯在兩者詮釋的中間線，但整體來說還有很多需要加強的地方。

以一個亞洲喜愛恐怖故事的觀眾來說，真的最高標準還是《毛骨悚然撞鬼經驗》充滿日常感和衝擊性的恐怖懸疑。近幾年歐美也有類似的方式去呈現，但多半都落得俗套與假掰的下場。作為兒童恐怖的《夜讀驚魂》雖說有原作支撐而讓故事不落俗套，但就其他方面來說，依舊跟能留下恐怖一詞相距甚遠。