• 首頁
  • 通俗小說
  • 文字與評論
  • 生活與雜談
  • 塗鴉
  • 連結
LUPO ALL COMMENT 陸坡雜談

電影《Private Romeo》

7/2/2014

評論

 
图片
如果莎士比亞的經典在軍校的話…
相信大家都知道莎士比亞註明的悲劇《羅密歐與茱麗葉》吧?如果將這部經典搬上現代的軍校,以軍校男孩來演出會是怎麼樣的感覺,這就是這部《Private Romeo》最耐人尋味的地方,一種另類的陽剛與柔美的結合,來看看當硬派的軍校碰上細水長流的文學會激盪出什麼火花呢?

一部經典文學與軍校社會的結合

相信大家都知道莎士比亞註明的悲劇《羅密歐與茱麗葉》吧?如果將這部經典搬上現代的軍校,以軍校男孩來演出會是怎麼樣的感覺,這就是這部《Private Romeo》最耐人尋味的地方,一種另類的陽剛與柔美的結合,來看看當硬派的軍校碰上細水長流的文學會激盪出什麼火花呢。

最近筆者剛好從軍結束(台灣男生必須當一年左右的義務兵),好不容易放假看了第一部的同志片竟然也跟軍隊脫離不了關係。有種怎麼逃脫不了魔掌的錯覺,抱著這樣的心情,看著《Private Romeo》。還好裡面有著名著的加持,讓整部戲有了意外的亮眼的表現,也讓筆者看得津津有味。

2011年的美國電影《Private Romeo》最有趣的地方就在於,背景與人物都是軍校與軍人,但劇情與台詞卻是《羅密歐與茱麗葉》。所以經典的台詞:喔~羅密歐~為什麼你是羅密歐?完整的台詞真實的呈現在另一個時空之中,卻一點也無違和感。不過看完以後,卻有種台詞搭在這位角色身上是不是太貼切了?反而讓人覺得如果是現代口吻反而就沒有那麼吸引人的亮點。
改編經典的結局是笑?還是哭?

《Private Romeo》的故事相當簡單,基本上與《羅密歐與茱麗葉》相同,故事敘述,兩個競爭意識強烈的學校,分別派四位預備軍士到同一營地受訓,而兩位不同學校的主角相互一見鍾情。但他們的朋友卻都不看好,也對同志戀情相當感受,如同莎士比亞的悲劇一般,最後兩人的結果會是如何?

在很多角色的動作與台詞可以看到這部導演的用心,例如長官變成掌管的王,而茱麗葉同寢的室友則是化身成奶媽,化學室的學生則變成了神父,喝酒的小聚會充當了貴族的舞會,總總讓人覺得新奇又奇妙的搭配,補足了以現代觀感較為普通的故事劇情。而《Private Romeo》也以這樣的調子,獲得了OUTFEST最佳劇本和最佳新人的獎項,讓人看見古典文學在現代同志電影中,另類的新嘗試。
評論
    图片

    Author

    陸坡坡
    空閒的時間會寫小說和畫畫,長期更新影視或閱讀的Blog。目前文字作品:威向《營長的除靈方法》、留守番《335日軍中手札》、一木《少年仔》、《軍中輔導》。





    圖片
    圖片
    圖片
    圖片

    Archives

    一月 2021
    十二月 2020
    十一月 2020
    十月 2020
    九月 2020
    八月 2020
    七月 2020
    六月 2020
    五月 2020
    四月 2020
    三月 2020
    二月 2020
    一月 2020
    十二月 2019
    十一月 2019
    十月 2019
    九月 2019
    八月 2019
    七月 2019
    六月 2019
    五月 2019
    四月 2019
    三月 2019
    二月 2019
    一月 2019
    十二月 2018
    十一月 2018
    十月 2018
    九月 2018
    八月 2018
    七月 2018
    六月 2018
    五月 2018
    四月 2018
    三月 2018
    二月 2018
    一月 2018
    十二月 2017
    十一月 2017
    十月 2017
    九月 2017
    八月 2017
    七月 2017
    六月 2017
    五月 2017
    四月 2017
    三月 2017
    二月 2017
    一月 2017
    十二月 2016
    十一月 2016
    十月 2016
    九月 2016
    八月 2016
    七月 2016
    六月 2016
    五月 2016
    四月 2016
    三月 2016
    二月 2016
    一月 2016
    十二月 2015
    十一月 2015
    十月 2015
    九月 2015
    八月 2015
    七月 2015
    六月 2015
    五月 2015
    四月 2015
    三月 2015
    二月 2015
    一月 2015
    十二月 2014
    十一月 2014
    十月 2014
    九月 2014
    八月 2014
    七月 2014
    六月 2014
    二月 2014

    RSS 訂閱

    電影回收桶
    Flag Counter
提供者 使用自訂式範本建立您的專屬獨特網站。
  • 首頁
  • 通俗小說
  • 文字與評論
  • 生活與雜談
  • 塗鴉
  • 連結